red tape中文什么意思

n.,adj.
(扎文件的)红带(的)；官僚作风(的)，文牍主义(的)。

• red:    n. 镇静剂。
• tape:    n. 狭带，棉线带；卷尺；带尺；电报 ...
• the red tape:    繁文缛节

例句与用法

更多例句：  下一页

1. The pwa was mired in red tape .
   公共工程管理局陷于官样文章的困境之中。
2. It takes weeks to get through the red tape .
   办完这些繁琐的手续得需要几个星期。
3. I 've given up trying to get a visa ; there is too much red tape involved .
   我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
4. This was no time for red tape and circumlocution, although these have their place in a well-ordered, placid system .
   官僚习气和推三拖四的作风，在按部就班、平平稳稳的秩序里还可以，但现在却不合时宜。
5. Make a donation to our lady of perpetual red tape ,
   给我们的永恒女士领养协会捐笔钱,

英文释义

名词

1. needlessly time-consuming procedure
   同义词：bureaucratic procedure

百科释义

Red tape is excessive regulation or rigid conformity to formal rules that is considered redundant or bureaucratic and hinders or prevents action or decision-making. It is usually applied to governments, corporations, and other large organizations.